获取一个文件的版本信息

function ReadVersionInfotring;
type
   Translate=record
     wLanguage:word;
     wCodePage:word;
   end;
   lpTranslate=^Translate;

var
  AppFileName,RequestInfotring;
  VersionInfoSize,varDummy,VersionSize,cbTranslate:Cardinal;
  VersionInfo,pVersion:PAnsiChar;
  pTranslate:lpTranslate;
begin
  Result:='';
  AppFileName:=Application.ExeName;
  VersionInfoSize:=GetFileVersionInfoSize(PAnsiChar(AppFileName),varDummy);
  if VersionInfoSize>0 then
  begin
    GetMem(VersionInfo,VersionInfoSize);
    if GetFileVersionInfo(PAnsiChar(AppFileName),varDummy,VersionInfoSize,VersionInfo) then
    begin
       if VerQueryValue(VersionInfo,pchar('\VarFileInfo\Translation'), Pointer(pTranslate),cbTranslate) then
       begin
         RequestInfo := format('\StringFileInfo\%.4x%.4x\ProductVersion',[pTranslate^.wLanguage,pTranslate^.wCodePage]);
         if VerQueryValue(VersionInfo, PAnsiChar(RequestInfo),Pointer(pVersion), VersionSize) then
            Result:=pVersion;
       end;
    end;
    FreeMem(VersionInfo);
  end;
end;
以上代码放到delphi 项目里应该可以直接用，如果你想获取更多信息，请参考 VerQueryVaule 函数的使用帮助。
VerQueryVaule 的msdn帮助地址
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms647464%28v=vs.85%29.aspx